filename_mountpoint(): make LOOKUP_NO_EVAL unconditional there

user_path_mountpoint_at() always gets it and the reasons to have it
there (i.e. in umount(2)) apply to kern_path_mountpoint() callers
as well.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>