bpf: fix lsm_cgroup build errors on esoteric configs

This particular ones is about having the following:
 CONFIG_BPF_LSM=y
 # CONFIG_CGROUP_BPF is not set

Also, add __maybe_unused to the args for the !CONFIG_NET cases.

Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: Stanislav Fomichev <sdf@google.com>
Acked-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220714185404.3647772-1-sdf@google.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>