Bluetooth: btrtl: Fix typo in comment

Delete the repeated word "that" in comments.

Signed-off-by: shaomin Deng <dengshaomin@cdjrlc.com>
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>