drm: panel-orientation-quirks: Add quirk for Lenovo IdeaPad Duet 3 10IGL5

Another Lenovo convertable where the panel is installed landscape but is
reported to the kernel as portrait.

Signed-off-by: Darrell Kavanagh <darrell.kavanagh@gmail.com>
Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230214164659.3583-1-darrell.kavanagh@gmail.com