stm class: Fix stm device initialization order

Currently, stm_register_device() makes the device visible and then
proceeds to initializing spinlocks and other properties, which leaves
a window when the device can already be opened but is not yet fully
operational.

Fix this by reversing the initialization order.

Reported-by: Alan Cox <alan.cox@intel.com>
Signed-off-by: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Reviewed-by: Laurent Fert <laurent.fert@intel.com>