ice: Match parameter name for ice_cfg_phy_fc()

The parameter name in the function declaration and definition do not
match; adjust the naming for consistency and to avoid confusion.

Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>