Documentation: networking: phy.txt: Add missing functions

Some new development in PHYLIB added new function pointers to the struct
phy_driver, document these.

Signed-off-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>