netfilter: bridge: add and use nf_bridge_info_get helper

Don't access skb->nf_bridge directly, this pointer will be removed soon.

Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>