ata: ahci: Fix PCS quirk application for suspend

Since kernel 5.3.4 my laptop (ICH8M controller) does not see Kingston
SV300S37A60G SSD disk connected into a SATA connector on wake from
suspend.  The problem was introduced in c312ef17 ("libata/ahci: Drop
PCS quirk for Denverton and beyond"): the quirk is not applied on wake
from suspend as it originally was.

It is worth to mention the commit contained another bug: the quirk is
not applied at all to controllers which require it. The fix commit
09d6ac8d ("libata/ahci: Fix PCS quirk application") landed in 5.3.8.
So testing my patch anywhere between commits c312ef17 and
09d6ac8d is pointless.

Not all disks trigger the problem. For example nothing bad happens with
Western Digital WD5000LPCX HDD.

Test hardware:
- Acer 5920G with ICH8M SATA controller
- sda: some SATA HDD connnected into the DVD drive IDE port with a
  SATA-IDE caddy. It is a boot disk
- sdb: Kingston SV300S37A60G SSD connected into the only SATA port

Sample "dmesg --notime | grep -E '^(sd |ata)'" output on wake:

sd 0:0:0:0: [sda] Starting disk
sd 2:0:0:0: [sdb] Starting disk
ata4: SATA link down (SStatus 4 SControl 300)
ata3: SATA link down (SStatus 4 SControl 300)
ata1.00: ACPI cmd ef/03:0c:00:00:00:a0 (SET FEATURES) filtered out
ata1.00: ACPI cmd ef/03:42:00:00:00:a0 (SET FEATURES) filtered out
ata1: FORCE: cable set to 80c
ata5: SATA link down (SStatus 0 SControl 300)
ata3: SATA link down (SStatus 4 SControl 300)
ata3: SATA link down (SStatus 4 SControl 300)
ata3.00: disabled
sd 2:0:0:0: rejecting I/O to offline device
ata3.00: detaching (SCSI 2:0:0:0)
sd 2:0:0:0: [sdb] Start/Stop Unit failed: Result: hostbyte=DID_NO_CONNECT
	driverbyte=DRIVER_OK
sd 2:0:0:0: [sdb] Synchronizing SCSI cache
sd 2:0:0:0: [sdb] Synchronize Cache(10) failed: Result:
	hostbyte=DID_BAD_TARGET driverbyte=DRIVER_OK
sd 2:0:0:0: [sdb] Stopping disk
sd 2:0:0:0: [sdb] Start/Stop Unit failed: Result: hostbyte=DID_BAD_TARGET
	driverbyte=DRIVER_OK

Commit c312ef17 dropped ahci_pci_reset_controller() which internally
calls ahci_reset_controller() and applies the PCS quirk if needed after
that. It was called each time a reset was required instead of just
ahci_reset_controller(). This patch puts the function back in place.

Fixes: c312ef17 ("libata/ahci: Drop PCS quirk for Denverton and beyond")
Signed-off-by: Adam Vodopjan <grozzly@protonmail.com>
Signed-off-by: Damien Le Moal <damien.lemoal@opensource.wdc.com>