misc: rtsx_usb: use separate command and response buffers

rtsx_usb uses same buffer for command and response. There could
be a potential conflict using the same buffer for both especially
if retries and timeouts are involved.

Use separate command and response buffers to avoid conflicts.

Signed-off-by: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>
Cc: stable <stable@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/07e3721804ff07aaab9ef5b39a5691d0718b9ade.1656642167.git.skhan@linuxfoundation.org
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>