usb: typec: tcpm: Fix error while calculating PPS out values

"usb: typec: tcpm: Address incorrect values of tcpm psy for pps supply"
introduced a regression for req_out_volt and req_op_curr calculation.

req_out_volt should consider the newly calculated max voltage instead
of previously accepted max voltage by the port partner. Likewise,
req_op_curr should consider the newly calculated max current instead
of previously accepted max current by the port partner.

Fixes: e3a07202

 ("usb: typec: tcpm: Address incorrect values of tcpm psy for pps supply")
Reviewed-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Signed-off-by: Badhri Jagan Sridharan <badhri@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210415050121.1928298-1-badhri@google.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>