mm: non-pmd-mappable, large folios for folio_add_new_anon_rmap()

In preparation for supporting anonymous multi-size THP, improve
folio_add_new_anon_rmap() to allow a non-pmd-mappable, large folio to be
passed to it.  In this case, all contained pages are accounted using the
order-0 folio (or base page) scheme.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20231207161211.2374093-3-ryan.roberts@arm.com
Signed-off-by: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>
Reviewed-by: Yu Zhao <yuzhao@google.com>
Reviewed-by: Yin Fengwei <fengwei.yin@intel.com>
Reviewed-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Reviewed-by: Barry Song <v-songbaohua@oppo.com>
Tested-by: Kefeng Wang <wangkefeng.wang@huawei.com>
Tested-by: John Hubbard <jhubbard@nvidia.com>
Cc: Alistair Popple <apopple@nvidia.com>
Cc: Anshuman Khandual <anshuman.khandual@arm.com>
Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: David Rientjes <rientjes@google.com>
Cc: "Huang, Ying" <ying.huang@intel.com>
Cc: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: Itaru Kitayama <itaru.kitayama@gmail.com>
Cc: Kirill A. Shutemov <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Cc: Luis Chamberlain <mcgrof@kernel.org>
Cc: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Cc: Yang Shi <shy828301@gmail.com>
Cc: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>