veth: remove unused list

The veth network device is stored in a list in the netdev private.
AFAICS, this list is never used so I removed this list from the code.

Signed-off-by: Daniel Lezcano <dlezcano@fr.ibm.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>