RDMA/mlx5: Use the uapi disablement APIs instead of code

Rely on UAPI_DEF_IS_OBJ_SUPPORTED instead of manipulating the contents of
the driver's definition list.

Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@mellanox.com>