drm/vc4: Use runtime PM to power cycle the device when the GPU hangs.

This gets us functional GPU reset again, like we had until a refactor
at merge time.  Tested with a little patch to stuff in a broken binner
job every 100 frames.

Signed-off-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>