xfrm: Move the test on replay window size into the replay check functions

As it is, the replay check is just performed if the replay window of the
legacy implementation is nonzero. So we move the test on a nonzero replay
window inside the replay check functions to be sure we are testing for the
right implementation.

Signed-off-by: Steffen Klassert <steffen.klassert@secunet.com>
Acked-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>