fbcon: Move more code into fbcon_release

con2fb_release_oldinfo() has a bunch more kfree() calls than
fbcon_exit(), but since kfree() on NULL is harmless doing that in both
places should be ok. This is also a bit more symmetric now again with
fbcon_open also allocating the fbcon_ops structure.

Acked-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@intel.com>
Cc: Daniel Vetter <daniel@ffwll.ch>
Cc: Tetsuo Handa <penguin-kernel@I-love.SAKURA.ne.jp>
Cc: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Cc: Du Cheng <ducheng2@gmail.com>
Cc: Claudio Suarez <cssk@net-c.es>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220405210335.3434130-16-daniel.vetter@ffwll.ch