KVM: x86/mmu: Rename __direct_map() to direct_map()

Rename __direct_map() to direct_map() since the leading underscores are
unnecessary. This also makes the page fault handler names more
consistent: kvm_tdp_mmu_page_fault() calls kvm_tdp_mmu_map() and
direct_page_fault() calls direct_map().

Opportunistically make some trivial cleanups to comments that had to be
modified anyway since they mentioned __direct_map(). Specifically, use
"()" when referring to functions, and include kvm_tdp_mmu_map() among
the various callers of disallowed_hugepage_adjust().

No functional change intended.

Signed-off-by: David Matlack <dmatlack@google.com>
Reviewed-by: Isaku Yamahata <isaku.yamahata@intel.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Message-Id: <20220921173546.2674386-11-dmatlack@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>