btrfs: heuristic: call get4bits directly

As it's a single instance and local to the file, we don't need to pass
it as an argument.

Reviewed-by: Timofey Titovets <nefelim4ag@gmail.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>