samples/bpf: move ksym_search() into library

move ksym search from offwaketime into library to be reused
in other tests

Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>