net/mlx5: Don't rely on always true registered field

Devlink is an integral part of mlx5 driver and all flows ensure that
devlink_*_register() will success. That makes the ->registered check
an obsolete.

Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@nvidia.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>