dm bufio: use slab cache for dm_buffer structure allocations

kmalloc padded to the next power of two, using a slab cache avoids this.

Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>