Documentation: nvmem: add nvmem api level and how-to doc

This patch add basic how-to and api summary documentation for simple
NVMEM framework.

Signed-off-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>
Tested-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Tested-by: Rajendra Nayak <rnayak@codeaurora.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>