ACPI / utils: Introduce acpi_dev_hid_uid_match() helper

There are users outside of ACPI realm which reimplementing the comparator
function to check if the given device matches to given HID and UID.

For better utilization, introduce a helper for everyone to use.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Reviewed-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>