dm: make __send_duplicate_bios return unsigned int

All the callers cast the value returned by __send_duplicate_bios to
unsigned int type, so we can return unsigned int as well.

Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@kernel.org>