sh: Convert ptrace to hw_breakpoint API.

This is the initial step for converting singlestep handling via ptrace
over to hw_breakpoints.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>