x86/srso: Disentangle rethunk-dependent options

CONFIG_RETHUNK, CONFIG_CPU_UNRET_ENTRY and CONFIG_CPU_SRSO are all
tangled up.  De-spaghettify the code a bit.

Some of the rethunk-related code has been shuffled around within the
'.text..__x86.return_thunk' section, but otherwise there are no
functional changes.  srso_alias_untrain_ret() and srso_alias_safe_ret()
((which are very address-sensitive) haven't moved.

Signed-off-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@kernel.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Signed-off-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Acked-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/2845084ed303d8384905db3b87b77693945302b4.1693889988.git.jpoimboe@kernel.org