Input: drv260x - use generic device properties

Update driver drv260x to use generic device properties so that it can be
used on non-DT systems. We also remove platform data as generic device
properties work on static board code as well.

Signed-off-by: Jingkui Wang <jkwang@google.com>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>