net: pin system percpu page_pools to the corresponding NUMA nodes

System page_pools are percpu and one instance can be used only on
one CPU.
%NUMA_NO_NODE is fine for allocating pages, as the PP core always
allocates local pages in this case. But for the struct &page_pool
itself, this node ID means they are allocated on the boot CPU,
which may belong to a different node than the target CPU.
Pin system page_pools to the corresponding nodes when creating,
so that all the allocated data will always be local. Use
cpu_to_mem() to account memless nodes.
Nodes != 0 win some Kpps when testing with xdp-trafficgen.

Signed-off-by: Alexander Lobakin <aleksander.lobakin@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240325160635.3215855-1-aleksander.lobakin@intel.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>