usb: dwc3: debugfs: Resume dwc3 before accessing registers

commit 614ce6a2 upstream.

When the dwc3 device is runtime suspended, various required clocks are in
disabled state and it is not guaranteed that access to any registers would
work. Depending on the SoC glue, a register read could be as benign as
returning 0 or be fatal enough to hang the system.

In order to prevent such scenarios of fatal errors, make sure to resume
dwc3 then allow the function to proceed.

Fixes: 72246da4 ("usb: Introduce DesignWare USB3 DRD Driver")
Cc: stable@vger.kernel.org #3.2: 30332eee

: debugfs: regset32: Add Runtime PM support
Signed-off-by: Udipto Goswami <quic_ugoswami@quicinc.com>
Reviewed-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Tested-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Acked-by: Thinh Nguyen <Thinh.Nguyen@synopsys.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230509144836.6803-1-quic_ugoswami@quicinc.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>