Bluetooth: Save hs_hchan instead of hs_hcon in loglink complete

When logical link creation is completed we need to save hs_hchan
which represents logical link instead of hs_hcon representing
physical link. hs_hcon shall be saved when receiving physical link
complete event.

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>
Acked-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Gustavo Padovan <gustavo.padovan@collabora.co.uk>