btrfs: convert block group bit field to use bit helpers

We use a bit field in the btrfs_block_group for different flags, however
this is awkward because we have to hold the block_group->lock for any
modification of any of these fields, and makes the code clunky for a few
of these flags.  Convert these to a properly flags setup so we can
utilize the bit helpers.

Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>