drm/msm/dpu: Drop enable and frame_count parameters from dpu_hw_setup_misr()

Drop the enable and frame_count parameters from dpu_hw_setup_misr() as they
are always set to the same values.

In addition, replace MISR_FRAME_COUNT_MASK with MISR_FRAME_COUNT as
frame_count is always set to the same value.

Fixes: 7b37523f

 ("drm/msm/dpu: Move MISR methods to dpu_hw_util")
Signed-off-by: Jessica Zhang <quic_jesszhan@quicinc.com>
Reviewed-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/572009/
Link: https://lore.kernel.org/r/20231213-encoder-fixup-v4-2-6da6cd1bf118@quicinc.com
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>