driver core: bus: constantify subsys_register() calls

The functions subsys_register() and subsys_virtual_register() should be
taking a constant pointer to a struct bus_type, as they do not actually
modify anything in it, so fix up the function definitions to do so
properly.

This also changes the pointer type in struct subsys_interface to be
constant as well, as again, that's the proper signature of it.

Cc: Rafael J. Wysocki <rafael@kernel.org>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/2023121908-grove-genetics-f8af@gregkh
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>