pnfs: Don't call commit on failed layoutget-on-open

If the layoutget on open call failed, we can't really commit the inode,
so don't bother calling it.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>