drm/vc4: Reject HDMI modes with too high of clocks.

Peter Robinson reported issues on Fedora with 4k monitors not having
their modes filtered down to 1920x1080 on Raspberry Pi.

v2: Fix vc5 typo in place of vc4.

Cc: Peter Robinson <pbrobinson@redhat.com>
Signed-off-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20170920225935.14566-1-eric@anholt.net
Acked-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch> (v1)