wifi: cfg80211: free beacon_ies when overridden from hidden BSS

This is a more of a cosmetic fix. The branch will only be taken if
proberesp_ies is set, which implies that beacon_ies is not set unless we
are connected to an AP that just did a channel switch. And, in that case
we should have found the BSS in the internal storage to begin with.

Signed-off-by: Benjamin Berg <benjamin.berg@intel.com>
Reviewed-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://msgid.link/20231220133549.b898e22dadff.Id8c4c10aedd176ef2e18a4cad747b299f150f9df@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>