net: bridge: switchdev: consistent function naming

Rename all recently imported functions in br_switchdev.c to start with a
br_switchdev_* prefix.

br_fdb_replay_one() -> br_switchdev_fdb_replay_one()
br_fdb_replay() -> br_switchdev_fdb_replay()
br_vlan_replay_one() -> br_switchdev_vlan_replay_one()
br_vlan_replay() -> br_switchdev_vlan_replay()
struct br_mdb_complete_info -> struct br_switchdev_mdb_complete_info
br_mdb_complete() -> br_switchdev_mdb_complete()
br_mdb_switchdev_host_port() -> br_switchdev_host_mdb_one()
br_mdb_switchdev_host() -> br_switchdev_host_mdb()
br_mdb_replay_one() -> br_switchdev_mdb_replay_one()
br_mdb_replay() -> br_switchdev_mdb_replay()
br_mdb_queue_one() -> br_switchdev_mdb_queue_one()

Signed-off-by: Vladimir Oltean <vladimir.oltean@nxp.com>
Acked-by: Nikolay Aleksandrov <nikolay@nvidia.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>