net: hns3: add a check for tqp_index in hclge_get_ring_chain_from_mbx()

The tqp_index is received from vf, if use it directly,
an out-of-bound issue may be caused, so add a check for
this tqp_index before using it in hclge_get_ring_chain_from_mbx().

Fixes: 84e095d6

 ("net: hns3: Change PF to add ring-vect binding & resetQ to mailbox")
Signed-off-by: Yufeng Mo <moyufeng@huawei.com>
Signed-off-by: Huazhong Tan <tanhuazhong@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>