tracing: Add alloc/free_snapshot() to replace duplicate code

Add alloc_snapshot() and free_snapshot() to allocate and free the
snapshot buffer respectively, and use these to remove duplicate
code.

Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>