powerpc/pci: Remove unused force_32bit_msi quirk

This is now fully replaced with the generic "no_64bit_msi" one
that is set by the respective drivers directly.

Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>