libata: migrate ACPI code over to new bindings

Now that we have the ability to directly glue the ACPI namespace to the
driver model in libata, we don't need the custom code to handle the same
thing. Remove it and migrate the functions over to the new code.

Signed-off-by: Matthew Garrett <mjg@redhat.com>
Signed-off-by: Holger Macht <holger@homac.de>
Signed-off-by: Lin Ming <ming.m.lin@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@redhat.com>