ionic: remove lif list concept

As we aren't yet supporting multiple lifs, we can remove
complexity by removing the list concept and related code,
to be re-engineered later when actually needed.

Signed-off-by: Shannon Nelson <snelson@pensando.io>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>