fou: clean up socket with kfree_rcu

fou->udp_offloads is managed by RCU. As it is actually included inside
the fou sockets, we cannot let the memory go out of scope before a grace
period. We either can synchronize_rcu or switch over to kfree_rcu to
manage the sockets. kfree_rcu seems appropriate as it is used by vxlan
and geneve.

Fixes: 23461551 ("fou: Support for foo-over-udp RX path")
Cc: Tom Herbert <tom@herbertland.com>
Signed-off-by: Hannes Frederic Sowa <hannes@stressinduktion.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>