powerpc/powernv: Create platform devs for nvdimm buses

Scan the devicetree for an nvdimm-bus compatible and create
a platform device for them.

Signed-off-by: Oliver O'Halloran <oohall@gmail.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>