wifi: mac80211_hwsim: support creating MLO-capable radios

Add initial support to hwsim for creating MLO-capable
radios dynamically (and statically via module parameter,
but that's not really recommended.)

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>