drm: panel-orientation-quirks: Add quirk for GPD Win Mini

This adds a DMI orientation quirk for the GPD Win Mini panel.

Signed-off-by: Samuel Dionne-Riel <samuel@dionne-riel.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20231222030149.3740815-2-samuel@dionne-riel.com