nfs: fix duplicate proc entries

Commit 65b38851


("NFS: Fix /proc/fs/nfsfs/servers and /proc/fs/nfsfs/volumes")

updated the following function:
static int nfs_volume_list_open(struct inode *inode, struct file *file)

it used &nfs_server_list_ops instead of &nfs_volume_list_ops
which means cat /proc/fs/nfsfs/volumes = /proc/fs/nfsfs/servers

Signed-off-by: Fabian Frederick <fabf@skynet.be>
Fixes: 65b38851

 (NFS: Fix /proc/fs/nfsfs/servers and...)
Cc: stable@vger.kernel.org # 3.4.x+
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>