media: imx-mipi-csis: Pass format explicitly to internal functions

To prepare for usage of the subdev active state that will replace the
csis_fmt and format_mbus fields stored in the mipi_csis_device
structure, pass the format explicitly to the functions called when
starting streaming to avoid accessing those two fields. Not functional
change intended.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Tested-by: Adam Ford <aford173@gmail.com> #imx8mn-beacon
Acked-by: Rui Miguel Silva <rmfrfs@gmail.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>