bpf: Recognize btf_decl_tag("arg: Arena") as PTR_TO_ARENA.

In global bpf functions recognize btf_decl_tag("arg:arena") as PTR_TO_ARENA.

Note, when the verifier sees:

__weak void foo(struct bar *p)

it recognizes 'p' as PTR_TO_MEM and 'struct bar' has to be a struct with scalars.
Hence the only way to use arena pointers in global functions is to tag them with "arg:arena".

Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Acked-by: Kumar Kartikeya Dwivedi <memxor@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20240308010812.89848-7-alexei.starovoitov@gmail.com